В русском языке с давних исторических времен существуют выражения, которые употребляют применительно к описанию работы пожарных. Многие из них, с истечением времени, утеряли свой первоначальный смысл, и в современной действительности звучат  с обидным оттенком, и формируют негативное общественное мнение о работе противопожарной службы России.

 В этой связи значения некоторых из них хотелось бы пояснить.

 

"ПОЖАРНЫЙ" и "ПОЖАРНИК".

         Различие этих  понятий верно изложил Владимир Гиляровский в рассказе "Под каланчой": "Меня, старого москвича и, главное, старого пожарного, резануло это слово. Москва, любовавшаяся своим знаменитым пожарным обозом – сперва на красавцах лошадях, подобранным по мастям, а потом бесшумными автомобилями, сверкающими медными шлемами, - с гордостью говорила – Пожарные! И вдруг: "Пожарники!". Что-то мелкое, убогое, обидное… В Москве с давних пор это слово было ходовым, но имело совсем другое значение: так назывались особого рода нищие, являвшиеся в Москву на зимний сезон. Они добывали деньги, часть которых шла на оброк в господские карманы. Делалось это под видом сбора на "погорелые" места. Погорельцы, настоящие и фальшивые, приходили и приезжали в Москву семьями. Бабы с ребятишками ездили в санях собирать подаяние деньгами и барахлом, предъявляя удостоверения с гербовой печатью о том, что предъявители сего едут по сбору пожертвований в пользу сгоревшей деревни или села. Некоторые из них покупали особые сани, с обожженными концами оглоблей, уверяя, что они только сани и успели вырвать из огня. "Горелые оглобли" – острили москвичи, но все-таки подавали. Когда у ворот какого-нибудь дома в глухом переулке останавливались сани, ребятишки вбегали в дом и докладывали: "Мама, пожарники приехали!".

Вот откуда взялось это, обидное для пожарных, слово "Пожарники". Есть еще одно объяснение разницы слов "Пожарные" и "Пожарники". Оно дано в словаре Ожегова. Пожарные там – борцы с огнем, а Пожарники – погорельцы.

 

"ПОЖАРНЫЙ НА РАБОТЕ СПИТ"  

       У этой фразы есть несколько вариантов: спит как пожарный, пожарные проспали и т.д.

Эта фраза имела актуальное значение в те далекие времена, когда срок службы пожарных составлял 25 лет, а работали и жили они прямо в пожарных депо. Соответственно там они и ели, и спали, воспитывали детей, вели домашнее хозяйство. Служба пожарных была тяжелая односменная. Подъем в 5 часов утра, длился рабочий день 15-16 часов. Утром пожарные становились на молитву, затем чистили лошадей, занимались уборкой двора. В перерывах между пожарами отдыхали "дома". Возможно увиденные когда-то горожанами заспанные, усталые лица пожарных и породили это выражение. Таким образом, выражение "Пожарный на работе спит" уже давным-давно не актуально.

 

"ПОЖАРНЫЕ ПРИЕХАЛИ БЕЗ ВОДЫ"

 

         Такое суждение нередко можно услышать из уст обывателя или журналиста, ведущего репортаж с места пожара. Хотелось бы аргументировано развеять этот миф и объяснить, что такого не может быть, чтоб пожарные приехали на вызов без воды. Необходимо знать, что для тушения пожаров в основном используются автоцистерны емкостью 6000 литров. Время работы автоцистерны без установки на водоисточники составляет 25 минут. Использовав привезенный водозапас, автоцистерна должна встать на водоисточник. Для того, чтобы при тушении пожара не возникали заминки и перерывы, первая машина, прибывающая на пожар, расходует привезенный запас воды на тушение огня, а вторая машина, имея привезенный запас воды, все равно сразу становится на водоисточник для организации бесперебойной подачи воды. Именно это обстоятельство и создает иллюзию у обывателей и журналистов, что цистерна приехала пустая, и встала на заправку. Такое суждение не только оскорбляет пожарных, но и  дискредитирует профессионализм огнеборцев.

 

НА ВСЯКИЙ ПОЖАРНЫЙ СЛУЧАЙ

        Очень часто можно услышать выражение - "возьму как я вот это на всякий пожарный случай", или "а сделаю я это, на всякий пожарный". Выражение  означает: сделать что-то на случай непредвиденных обстоятельств; предусмотрительно подготовиться к чему-то; сделать что-то для подстраховки. Если в доме начинается пожар, то уже поздно метаться в поисках средств пожаротушения: огнетушителя, лопаты или пожарного  ведра. Все это необходимо готовить заранее на случай возникновения возгорания, т.е. "на пожарный случай", а то, когда "красный петух закукарекает", мы будем уже попросту бессильны с ним совладать.

 Пожар является самой экстренной ситуацией, поэтому это слово стало общеупотребимым её синонимом.

 

 

 

 

 

В ПОЖАРНОМ ПОРЯДКЕ

        Словарь русских синонимов в пожарном порядке: без малейшего отлагательства, скоропалительно, экстренно, как на пожар, наспех, наскоро, на скорую руку, наскоком, немедленно, на живую руку, безотлагательно, с лихорадочной поспешностью, поспешно, срочно, торопливо, спешно, в срочном порядке, в спешном порядке, безотложно, неотлагательно.

 

 

 

 

 

 

Немало разногласий возникает при употреблении терминов

О «ШЛАНГАХ»  И «РУКАВАХ»

 

         Нередко журналисты и обыватели высказываясь по поводу пожара или описывая работу пожарных говорят :"тушили из шлангов". Это выражение видится неверным, поскольку в нашей профессиональной терминологии значения слов "шланги" и "рукава" не смотря на схожесть, разные. Согласно технических паспортов, пожарные рукава имеют больший диаметр и используются для подачи воды и тушащих веществ. Пожарные дюритовые шланги имеют меньший диаметр и используются только для забора пенообразователя из посторонней емкости. Таким образом, специальные средства, используемые пожарными для тушения огня – это чаще всего пожарные рукава.

 

         Рекомендуем. Именно такую профессиональную терминологию использовать журналистам, описывающим работу пожарных. Например: "Пожарные провели боевое развертывание - проложили рукавную линию".

 

 

А знаете ли Вы:  в воровской среде, где слово «пожарник» имеет значение «вор, совершающий кражи во время пожаров под предлогом спасения ценностей (см. Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона под ред. Д.С. Балдаева), находим даже такое толкование: «пожарник» - заключённый, из числа помощников лагерной администрации, в чьи обязанности входит наблюдение за определённой территорией зоны с наблюдательной вышки. 

 

По материалам из сети интернет